Komunikaty systemowe

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona

Nazwa	Tekst domyślny
	Tekst obecny
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (dyskusja) (Przetłumacz)	Podany URL wygląda jak link do innej strony w ramach wiki. Czy chcesz zamienić go na link wewnętrzny?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (dyskusja) (Przetłumacz)	Link zewnętrzny
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (dyskusja) (Przetłumacz)	Link wewnętrzny
wikieditor-toolbar-tool-link-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Wstaw link
wikieditor-toolbar-tool-newline (dyskusja) (Przetłumacz)	Nowy wiersz
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (dyskusja) (Przetłumacz)	Zignoruj formatowanie wiki
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (dyskusja) (Przetłumacz)	Wprowadź tutaj tekst niesformatowany
wikieditor-toolbar-tool-olist (dyskusja) (Przetłumacz)	Lista numerowana
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (dyskusja) (Przetłumacz)	Pozycja na liście numerowanej
wikieditor-toolbar-tool-redirect (dyskusja) (Przetłumacz)	Przekierowanie
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (dyskusja) (Przetłumacz)	Nazwa strony docelowej
wikieditor-toolbar-tool-replace (dyskusja) (Przetłumacz)	Wyszukaj i zamień
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (dyskusja) (Przetłumacz)	Znajdź następne
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (dyskusja) (Przetłumacz)	Zamień
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (dyskusja) (Przetłumacz)	Zamień wszystkie
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (dyskusja) (Przetłumacz)	Uwzględnij wielkość liter
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (dyskusja) (Przetłumacz)	Zamknij
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (dyskusja) (Przetłumacz)	Nie {{GENDER:|określiłeś|określiłaś|określono}} niczego do wyszukania.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (dyskusja) (Przetłumacz)	Nieprawidłowe wyrażenie regularne – $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (dyskusja) (Przetłumacz)	Nie odnaleziono żadnych dopasowań.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (dyskusja) (Przetłumacz)	Traktuj wyszukiwany ciąg jako wyrażenie regularne
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (dyskusja) (Przetłumacz)	Zamień na:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (dyskusja) (Przetłumacz)	Szukaj:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (dyskusja) (Przetłumacz)	Wykonano $1 {{PLURAL:$1|zamianę|zamiany|zamian}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Wyszukaj i zamień
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (dyskusja) (Przetłumacz)	Wyszukuj tylko całe wyrazy
wikieditor-toolbar-tool-signature (dyskusja) (Przetłumacz)	Podpis oraz aktualna data i czas
wikieditor-toolbar-tool-small (dyskusja) (Przetłumacz)	Pomniejszony
wikieditor-toolbar-tool-small-example (dyskusja) (Przetłumacz)	Pomniejszony tekst
wikieditor-toolbar-tool-subscript (dyskusja) (Przetłumacz)	Indeks dolny
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (dyskusja) (Przetłumacz)	Tekst indeksu dolnego
wikieditor-toolbar-tool-superscript (dyskusja) (Przetłumacz)	Indeks górny
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (dyskusja) (Przetłumacz)	Tekst indeksu górnego
wikieditor-toolbar-tool-table (dyskusja) (Przetłumacz)	Tabela
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (dyskusja) (Przetłumacz)	Anuluj
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (dyskusja) (Przetłumacz)	Kolumny
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (dyskusja) (Przetłumacz)	Dołącz wiersz nagłówka
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (dyskusja) (Przetłumacz)	Wiersze
wikieditor-toolbar-tool-table-example (dyskusja) (Przetłumacz)	Treść komórki
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (dyskusja) (Przetłumacz)	Tekst podpisu
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (dyskusja) (Przetłumacz)	Treść komórki
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (dyskusja) (Przetłumacz)	Tekst nagłówka
wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (dyskusja) (Przetłumacz)	- ! nagłówek 1 ! nagłówek 2 ! nagłówek 3 | - | wiersz 1, komórka 1 | wiersz 1, komórka 2 | wiersz 1, komórka 3 | - | wiersz 2, komórka 1 | wiersz 2, komórka 2 | wiersz 2, komórka 3
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (dyskusja) (Przetłumacz)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (dyskusja) (Przetłumacz)	Wstaw
wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (dyskusja) (Przetłumacz)	Nie {{GENDER:|wprowadziłeś|wprowadziłaś|wprowadzono}} poprawnej liczby wierszy i kolumn.
wikieditor-toolbar-tool-table-preview (dyskusja) (Przetłumacz)	Podgląd
wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (dyskusja) (Przetłumacz)	Dodaj do tabeli możliwość sortowania
wikieditor-toolbar-tool-table-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Wstaw tabelę
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (dyskusja) (Przetłumacz)	Wstawianie tabeli o większej liczbie {{PLURAL:$1|komórek}} niż $1 nie jest możliwe z użyciem tego okna.

Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona